{"id":31850,"date":"2026-10-01T15:28:30","date_gmt":"2026-10-01T19:28:30","guid":{"rendered":"https:\/\/plabonte.com\/power-equipment\/toro-groundsmaster-4700-largeur-de-coupe-de-38-m-125-pi-2026\/"},"modified":"2026-10-01T17:41:28","modified_gmt":"2026-10-01T21:41:28","slug":"toro-groundsmaster-4700-largeur-de-coupe-de-38-m-125-pi-2026","status":"publish","type":"power-equipment","link":"https:\/\/plabonte.com\/fr\/produit-mecanique\/toro-groundsmaster-4700-largeur-de-coupe-de-38-m-125-pi-2026\/","title":{"rendered":"Toro Groundsmaster\u00ae 4700, largeur de coupe de 3,8 m (12,5 pi) 2026"},"featured_media":0,"template":"","price-range":[],"acf":{"new_vehicle_instock_make":"Toro","new_vehicle_model":"Groundsmaster\u00ae 4700, largeur de coupe de 3,8 m (12,5 pi)","new_vehicle_year":"2026","new_vehicle_type":"Tondeuses D'Herbe Longue : Tondeuses Autoport\u00e9es Et Tract\u00e9es","new_vehicle_colours":"","new_vehicle_description":"","new_vehicle_instock_images":[{"new_vehicle_image":"https:\/\/cdn.powergo.ca\/media\/catalog\/2026\/40\/7d407a7243ac4d529505410fa0f2b033_1024x768_webp\/toro-groundsmaster-4700-largeur-de-coupe-de-38-m-125-pi-2026-0.webp"},{"new_vehicle_image":"https:\/\/cdn.powergo.ca\/media\/catalog\/2026\/40\/31005c67f34c4d79b7b2e21130eb7eb3_1024x768_webp\/toro-groundsmaster-4700-largeur-de-coupe-de-38-m-125-pi-2026-1.webp"},{"new_vehicle_image":"https:\/\/cdn.powergo.ca\/media\/catalog\/2026\/40\/173242f17d144c4894c67bfc29990b15_1024x768_webp\/toro-groundsmaster-4700-largeur-de-coupe-de-38-m-125-pi-2026-2.webp"},{"new_vehicle_image":"https:\/\/cdn.powergo.ca\/media\/catalog\/2026\/40\/7b8e6e368e634941a2cebe7e70120cbb_1024x768_webp\/toro-groundsmaster-4700-largeur-de-coupe-de-38-m-125-pi-2026-3.webp"},{"new_vehicle_image":"https:\/\/cdn.powergo.ca\/media\/catalog\/2026\/40\/34f27248427f442ebb063d49999bff68_1024x768_webp\/toro-groundsmaster-4700-largeur-de-coupe-de-38-m-125-pi-2026-4.webp"}],"new_vehicle_price":"","new_vehicle_price_discount":"","new_vehicle_price_fees_included":true,"new_vehicle_specs":[{"new_vehicle_spec_label":"Accessoires en option","new_vehicle_spec_value":"Cabine avec chauffage uniquement, pare-soleil blanc, pare-soleil rouge, trousse ventilation conducteur, trousse diviseur de d\u00e9bit pour 4RM, syst\u00e8me d'extension pour arceau de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 deux montants, pare-brise, trousse alternateur 90 A, trousse d'\u00e9clairage routier, gyrophare","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Accessoires pour unit\u00e9 de coupe","new_vehicle_spec_value":"Lames de d\u00e9chiquetage Atomic, lames soufflantes hautes\/basses, trousse racloir de rouleau arri\u00e8re, trousse de d\u00e9chiquetage, trousse de verrouillage de tablier, tablier de coupe rotatif de rechange de 68,6 cm (27 po)","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Accoudoirs","new_vehicle_spec_value":"Standard","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Angle de pente max.","new_vehicle_spec_value":"Voir le Manuel de l\u2019utilisateur.","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"B\u00e2ti\/Ch\u00e2ssis principal","new_vehicle_spec_value":"Ch\u00e2ssis en acier profil\u00e9 int\u00e9gralement soud\u00e9 avec ancrages int\u00e9gr\u00e9s.","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Batterie","new_vehicle_spec_value":"12 V","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Bo\u00eete \u00e0 outils","new_vehicle_spec_value":"Standard","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Cabine","new_vehicle_spec_value":"S\/O","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Capacit\u00e9 de liquide hydraulique","new_vehicle_spec_value":"31,2 litres (8,25 gallons)","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Capacit\u00e9 du r\u00e9servoir de carburant","new_vehicle_spec_value":"83,3 litres (22 gallons)","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Capacit\u00e9 en huile","new_vehicle_spec_value":"5,7 litres (6 qt U.S)","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Commandes","new_vehicle_spec_value":"Commutateur d'allumage, s\u00e9lecteur de gamme basse et automatique pour mode tonte\/transport, commutateur de PDF, interrupteur d'\u00e9clairage. P\u00e9dale de traction, syst\u00e8me de freins individuels par roue, \u00e0 commande au pied, avec verrouillage du frein de stationnement. Commutateur de levage unique \u00e0 deux positions.","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Construction du tablier","new_vehicle_spec_value":"Chambres en acier de calibre 10 avec renforcements soud\u00e9s de calibre 12. Tube carr\u00e9 de 3,8 cm (1,5 po) x paroi de 6 mm (0,25 po) avec supports lat\u00e9raux de calibre 7. Support de palier en acier haute r\u00e9sistance de 4,8 mm (3\/16 po) et chenaux ext\u00e9rieurs de calibre 10.","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Contour du relief","new_vehicle_spec_value":"Coupelles anti-scalp de 15,3 cm (6 po) sur chaque lame.","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"D\u00e9marrage","new_vehicle_spec_value":"\u00c0 cl\u00e9","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Description du syst\u00e8me de direction","new_vehicle_spec_value":"Direction assist\u00e9e avec source d'alimentation r\u00e9serv\u00e9e, volant inclinable.","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Description du syst\u00e8me de refroidissement","new_vehicle_spec_value":"Capacit\u00e9 de 31,3 litres (8,25 gallons) avec filtre amovible de 10 microns et refroidisseur 9 rang\u00e9es \u00e0 passage unique avec basculement pour nettoyage. Entra\u00eenement de ventilateur hydraulique \u00e0 vitesse variable avec possibilit\u00e9s d'inversion automatique (en fonction des temp\u00e9ratures du liquide de refroidissement et de l'huile) et auto \/ manuelle. Radiateur mont\u00e9 \u00e0 l'arri\u00e8re, \u00e0 passage unique, 7 rang\u00e9es, 6,3 ailettes par pouce, capacit\u00e9 de 12,3 litres (13 quarts).","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Direction assist\u00e9e","new_vehicle_spec_value":"Oui","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"\u00c9clairage","new_vehicle_spec_value":"Standard","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Empattement","new_vehicle_spec_value":"172 cm (67,5 po)","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Ensemble palier de lames","new_vehicle_spec_value":"Carter en fonte ductile. Doubles roulements \u00e0 rouleaux coniques graissables. Arbre plein en acier fini \u00e0 froid de 32 mm (1,25 po) de diam\u00e8tre. Raccord \u00e0 cannelures entre l'arbre et le moteur de tablier. Pi\u00e8ce retenant la lame soud\u00e9e plus coupelles anti-scalp","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Filtre \u00e0 air","new_vehicle_spec_value":"Sec, \u00e9l\u00e9ments primaire et de s\u00e9curit\u00e9 rempla\u00e7ables.","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Freins de stationnement\/service","new_vehicle_spec_value":"Dynamique via la transmission hydrostatique, plus freins \u00e0 disques humides internes, \u00e0 actionnement m\u00e9canique, \u00e0 l\u2019entr\u00e9e sur chaque train plan\u00e9taire. Syst\u00e8me de commande individuelle de freinage sur les roues avant gauche et droite, actionn\u00e9 au pied. Blocage et verrouillage des p\u00e9dales pour frein de stationnement.","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Garde au sol","new_vehicle_spec_value":"15,3 cm (6 po)","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Groupe motopropulseur (description du moteur)","new_vehicle_spec_value":"Yanmar\u00ae turbo diesel refroidi par liquide \u00e0 4 cylindres. Puissance : 41,1 kW (55 cv) de puissance brute, \u00e0 un r\u00e9gime nominal de 2700 tr\/min. Couple de pointe : 169 Nm (125 pi-lb) \u00e0 2000 tr\/min. Cylindr\u00e9e : 2,1 litres (127 po\u00b3). Conforme \u00e0 la norme Tier IV Final de l\u2019EPA et \u00e0 la Phase V.","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Hauteur","new_vehicle_spec_value":"avec arceau ROPS \u00e0 deux montants : 216 cm (88,8 po) (arceau d\u00e9ploy\u00e9) ; 165 cm (65,2 po) (arceau repli\u00e9)","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Jauges\/Instruments","new_vehicle_spec_value":"InfoCenter\u2122: \u00e9cran LCD embarqu\u00e9 affichant les jauges, alertes\/pannes, rappels d'entretien et diagnostics du syst\u00e8me \u00e9lectrique. Indique niveau de carburant, temp\u00e9rature du liquide de refroidissement, temp\u00e9rature d\u2019admission, pression d'huile faible, alternateur, heures moteur, r\u00e9gime moteur, temp\u00e9rature d'huile hydraulique, tension et consommation de carburant.","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Largeur de coupe","new_vehicle_spec_value":"381 cm (150 po)","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Largeur de transport","new_vehicle_spec_value":"Largeur des chenilles (avant) : 224 cm (88,3 po) Largeur des chenilles (arri\u00e8re) : 141 cm (55,5 po)","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Largeur hors tout","new_vehicle_spec_value":"391 cm (153,8 po) abaiss\u00e9, 224 cm (88,3 po) relev\u00e9","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Levage\/Abaissement de l\u2019unit\u00e9 de coupe","new_vehicle_spec_value":"Trois commutateurs \u00e0 2 positions pour le levage\/abaissement des tabliers.","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Longueur","new_vehicle_spec_value":"370 cm (145,8 po)","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Nombre de lames","new_vehicle_spec_value":"7","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Plage de hauteur de coupe","new_vehicle_spec_value":"1,9 cm \u00e0 10,2 cm (0,75 \u00e0 4 po) par paliers de 0,6 cm (0,25 po). \u00c9talonnage sur 3 positions par paliers de 0,08 cm (0,030 po).","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Pneus \u2013 Arri\u00e8re","new_vehicle_spec_value":"20 x 10.00-10, 4 plis, pneu \u00e0 gazon","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Pneus \u2013 Avant","new_vehicle_spec_value":"29\u201d x 14\u201d - 15\u201d, 6 plis","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Poids","new_vehicle_spec_value":"2 288 kg (5 045 lb) tous pleins faits.","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Porte-gobelet","new_vehicle_spec_value":"Standard","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Protection de tablier lat\u00e9ral","new_vehicle_spec_value":"Dispositif d'amortissement des chocs sur chaque tablier lat\u00e9ral.","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Refroidissement du moteur","new_vehicle_spec_value":"Refroidissement par liquide","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"R\u00e9gulateur de vitesse","new_vehicle_spec_value":"Interrupteur de marche\/arr\u00eat et d\u2019engagement de s\u00e9rie. Augmentation\/diminution de la vitesse par l'InfoCenter, une fois engag\u00e9e.","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Rendement (productivit\u00e9)","new_vehicle_spec_value":"Jusqu'\u00e0 4,3 hectare\/heure (10,6 acres\/heure)","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Rouleaux","new_vehicle_spec_value":"Chaque tablier : deux rouleaux avant de 12,7 cm (5 po) de diam\u00e8tre, un rouleau arri\u00e8re de 7,6 cm (3 po) de diam\u00e8tre.","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"S\u00e9curit\u00e9\/S\u00e9curit\u00e9 de l\u2019utilisateur","new_vehicle_spec_value":"Arceau de s\u00e9curit\u00e9 repliable \u00e0 2 montants et ceinture de s\u00e9curit\u00e9 de s\u00e9rie.","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Si\u00e8ge","new_vehicle_spec_value":"Si\u00e8ge haut de gamme avec r\u00e9glage en fonction du poids de l'utilisateur gr\u00e2ce \u00e0 la suspension pneumatique, r\u00e9glage avant\/arri\u00e8re du si\u00e8ge, r\u00e9glage de l'inclinaison du dossier, r\u00e9glage de la hauteur de l'accoudoir et ceinture de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 enrouleur.","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Syst\u00e8me de transmission","new_vehicle_spec_value":"Diesel","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Syst\u00e8me \u00e9lectrique","new_vehicle_spec_value":"Batterie de 12 V avec 650 A en d\u00e9marrage \u00e0 froid, alternateur 40 A. Protection contre les surcharges avec fusibles automobiles.","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Transmission (syst\u00e8me)","new_vehicle_spec_value":"4RM","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Transmission (syst\u00e8me)","new_vehicle_spec_value":"Hydrostatique parall\u00e8le, circuit ferm\u00e9 avec traction int\u00e9grale permanente en marche avant\/arri\u00e8re en gamme basse (tonte) et haute (transport) avec diviseur de d\u00e9bit pour traction momentan\u00e9e en permanence (marche avant uniquement) en option (mod\u00e8le 31527). La pompe \u00e0 piston \u00e0 cylindr\u00e9e variable avec servocommande \u00e9lectronique alimente l'entra\u00eenement par moteur d'un piston \u00e0 double vitesse dans un plan\u00e9taire \u00e0 double r\u00e9duction \u00e0 l'avant, et un axe m\u00e9canique \u00e0 l'arri\u00e8re. La fonction Smart Power\u00ae contr\u00f4le la vitesse de d\u00e9placement pour maintenir une vitesse de lame de coupe optimale.","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Type de carburant","new_vehicle_spec_value":"Diesel \/ biodiesel","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Type de lame (description)","new_vehicle_spec_value":"Lames combin\u00e9es de 68,6 cm (27 po) de longueur, 6,4 cm (2,5 po) de largeur et 0,64 cm (0,25 po) d'\u00e9paisseur.","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Type de liquide hydraulique","new_vehicle_spec_value":"Liquide hydraulique longue dur\u00e9e Toro PX\u2122","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Type\/ configuration des unit\u00e9s de coupe","new_vehicle_spec_value":"Seven Contour\u2122 Plus 27\" (68.6 cm), rear-discharge rotary cutting units with standard full-length striping rear rollers. Operate-on-the-fly mowing configurations of 5, 6, or 7 decks utilizing the independently-operable outboard cutting units, resulting in cutting widths of 109\" (276.8 cm), 129.5\" (328.9 cm), or 150\" (381 cm), overlap 6.5\" (16.5 cm), overhang 30.9\" (78.4 cm)","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Type\/Style de lame","new_vehicle_spec_value":"Rotative","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"V\u00e9rins hydrauliques","new_vehicle_spec_value":"Filtre amovible \u00e0 distance de 10 microns ; Refroidisseur \u00e0 passage unique, 6,3 ailettes par pouce. Entra\u00eenement de ventilateur hydraulique \u00e0 vitesse variable avec possibilit\u00e9s d'inversion automatique (en fonction des temp\u00e9ratures du liquide de refroidissement et de l'huile) et auto \/ manuelle.","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Verrouillages de s\u00e9curit\u00e9","new_vehicle_spec_value":"Le moteur ne peut d\u00e9marrer que si la p\u00e9dale de traction est au point mort et le tablier d\u00e9bray\u00e9. Le moteur s'arr\u00eate si le conducteur quitte son si\u00e8ge avec le tablier embray\u00e9. La machine passe automatiquement en gamme basse si les tabliers sont abaiss\u00e9s. Le moteur s'arr\u00eate si la p\u00e9dale de traction n'est pas au point mort lorsque le frein de stationnement est serr\u00e9. Cela emp\u00eache de passer de la tonte au transport tant que la machine n'est pas arr\u00eat\u00e9e, pour prot\u00e9ger le gazon.","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Vitesse de d\u00e9placement \u2013 marche arri\u00e8re","new_vehicle_spec_value":"0 \u00e0 12,8 km\/h (0 \u00e0 8 mph)","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Vitesse de d\u00e9placement \u2013 marche avant","new_vehicle_spec_value":"0 \u00e0 21 km\/h (0 \u00e0 13 mph)","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Vitesse de tonte","new_vehicle_spec_value":"0 \u00e0 10,4 km\/h (0 \u00e0 6,5 mph)","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"}],"new_vehicle_order":"34011702190","new_vehicle_managed_instock":true,"new_vehicle_brochure_url":"https:\/\/cdn.powergo.ca\/media\/document\/2026\/40\/9cd1ab53eff744df8a24ba874d6b9815\/toro-groundsmaster-4700-largeur-de-coupe-de-38-m-125-pi-2026-0.pdf"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plabonte.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/power-equipment\/31850"}],"collection":[{"href":"https:\/\/plabonte.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/power-equipment"}],"about":[{"href":"https:\/\/plabonte.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/power-equipment"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plabonte.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"price-range","embeddable":true,"href":"https:\/\/plabonte.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/price-range?post=31850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}