{"id":31693,"date":"2026-10-01T15:22:17","date_gmt":"2026-10-01T19:22:17","guid":{"rendered":"https:\/\/plabonte.com\/power-equipment\/toro-outcross-9060-07511da-2026\/"},"modified":"2026-10-01T17:38:17","modified_gmt":"2026-10-01T21:38:17","slug":"toro-outcross-9060-07511da-2026","status":"publish","type":"power-equipment","link":"https:\/\/plabonte.com\/fr\/produit-mecanique\/toro-outcross-9060-07511da-2026\/","title":{"rendered":"Toro Outcross\u00ae 9060 (07511DA) 2026"},"featured_media":0,"template":"","price-range":[],"acf":{"new_vehicle_instock_make":"Toro","new_vehicle_model":"Outcross\u00ae 9060 (07511DA)","new_vehicle_year":"2026","new_vehicle_type":"V\u00e9hicules Utilitaires Pour Terrains De Golf","new_vehicle_colours":"","new_vehicle_description":"","new_vehicle_instock_images":[{"new_vehicle_image":"https:\/\/cdn.powergo.ca\/media\/catalog\/2026\/40\/e98dcbf514f54accadb6d5046db54f14_1024x768_webp\/toro-outcross-9060-07511da-2026-0.webp"}],"new_vehicle_price":"","new_vehicle_price_discount":"","new_vehicle_price_fees_included":true,"new_vehicle_specs":[{"new_vehicle_spec_label":"Accessoires en option","new_vehicle_spec_value":"Godet de chargeuse, godet \u00e0 grappin, fourches \u00e0 palettes, lame \u00e0 neige, d\u00e9neigeuse, s\u00e9lecteur de commande de chargeuse, jeu suppl\u00e9mentaire de raccords hydrauliques arri\u00e8re et s\u00e9lecteur de commande, grille arri\u00e8re, kit d'\u00e9clairage routier et avertisseur sonore, kit prise remorque 7 broches, kit de finition de traceur \u00e0 mousse, kit avertisseur sonore, grand plateau de transport, protection de capot avant, kit pneus agressifs, barre d\u2019attelage \u00e0 anneau, Inch Mode, \u00e9clairage de travail, kit gyrophare","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Alternateur","new_vehicle_spec_value":"80 A","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Attelage 3 points","new_vehicle_spec_value":"Cat\u00e9gorie 2 avec capacit\u00e9 de levage de 1 134 kg (2 500 lb) \u00e0 61 cm (24 po) derri\u00e8re le point de levage.","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Avertisseur sonore","new_vehicle_spec_value":"Option","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Barre d\u2019attelage arri\u00e8re","new_vehicle_spec_value":"Standard","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Barre d\u2019attelage arri\u00e8re \u2013 Description","new_vehicle_spec_value":"Barre droite; attelage \u00e0 anneau en option.","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"B\u00e2ti","new_vehicle_spec_value":"Construction de rail externe en acier soud\u00e9.","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Batterie","new_vehicle_spec_value":"12 V","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Blocage du diff\u00e9rentiel","new_vehicle_spec_value":"Blocage manuel du diff\u00e9rentiel.","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Bras de chargeuse","new_vehicle_spec_value":"Oui","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Cabine","new_vehicle_spec_value":"Oui","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Capacit\u00e9 d\u2019huile avec filtre","new_vehicle_spec_value":"5,8 litres (6,1 qt U.S)","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Capacit\u00e9 de levage de la chargeuse (au niveau de la plaque de fixation)","new_vehicle_spec_value":"998 kg (2 200 lb)","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Capacit\u00e9 de remorquage","new_vehicle_spec_value":"7 257 kg (16 000 lb)","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Capacit\u00e9 du plateau","new_vehicle_spec_value":"453 kg (1 000 lb) standard, 2 041 kg (4 500 lb) avec plateau de transport en option.","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Capacit\u00e9 du r\u00e9servoir de carburant","new_vehicle_spec_value":"53 litres (14 gallons)","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Capacit\u00e9 totale du v\u00e9hicule","new_vehicle_spec_value":"5 443 kg (12 000 lb)","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Commandes","new_vehicle_spec_value":"P\u00e9dales d'acc\u00e9l\u00e9rateur et de frein; Commutateurs de r\u00e9gulateur de vitesse, blocage du diff\u00e9rentiel et stationnement; S\u00e9lecteur de mode de fonctionnement de la transmission et Levier de commande hydraulique arri\u00e8re","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Configuration du v\u00e9hicule","new_vehicle_spec_value":"Outcross avec cabine et chargeuse","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Cylindr\u00e9e","new_vehicle_spec_value":"2 100 cm\u00b3 (127,6 po\u00b3)","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"D\u00e9marrage","new_vehicle_spec_value":"\u00c0 cl\u00e9","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Description du syst\u00e8me de direction","new_vehicle_spec_value":"Direction assist\u00e9e hydrauliquement sur les 4 roues.","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Dimensions du plateau","new_vehicle_spec_value":"Largeur : 185 cm (73 po) Hauteur : 40,6 cm (16 po) Hauteur de chargement : 88,9 cm (35 po) Longueur du plateau standard : 68,6 cm (27 po) Longueur du plateau de transport en option : 132 cm (52 po) Volume du plateau standard : 0,44 m\u00b3 (0,57 yd\u00b3) Volume du plateau de transport en option : 0,99 m\u00b3 (1,3 yd\u00b3)","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Direction assist\u00e9e","new_vehicle_spec_value":"Oui","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Empattement","new_vehicle_spec_value":"211 cm (83 po)","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Filtre \u00e0 air","new_vehicle_spec_value":"Filtre \u00e0 cartouche Donaldson\u00ae mont\u00e9 \u00e0 distance, avec \u00e9l\u00e9ment de s\u00e9curit\u00e9.","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Filtre \u00e0 carburant","new_vehicle_spec_value":"Filtre \u00e0 carburant\/s\u00e9parateur d'eau.","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Freins \u2013 Arri\u00e8re","new_vehicle_spec_value":"Hydrostatique","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Freins \u2013 Avant","new_vehicle_spec_value":"Hydrostatique","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Garde au sol","new_vehicle_spec_value":"18 cm (7 po)","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Groupe motopropulseur (description du moteur)","new_vehicle_spec_value":"Yanmar\u00ae diesel, 4 cylindres, refroidi par liquide, injection directe, suraliment\u00e9, 2,1 litres. Conforme \u00e0 la norme Tier IV Final de l\u2019EPA et \u00e0 la Phase V.","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Hauteur","new_vehicle_spec_value":"249 cm (98 po)","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Hauteur de levage de la chargeuse","new_vehicle_spec_value":"272 cm (107 po)","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Hauteur libre max. sous le godet \u00e0 ras","new_vehicle_spec_value":"254 cm (100 po)","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Jauges\/Instruments","new_vehicle_spec_value":"InfoCenter\u2122: \u00e9cran LCD embarqu\u00e9 pour configurer les param\u00e8tres des accessoires et afficher les jauges, alertes\/pannes, rappels d'entretien diagnostics du syst\u00e8me \u00e9lectrique. Indique niveau de carburant, temp\u00e9rature du liquide de refroidissement, temp\u00e9rature d'admission, pression d'huile faible, alternateur, heures moteur, r\u00e9gime moteur, temp\u00e9rature d'huile hydraulique, tension.","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Largeur de transport","new_vehicle_spec_value":"Avec plateau : 195 cm (77 po)","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Largeur hors tout","new_vehicle_spec_value":"largeur au niveau des pneus : 183 cm (72 po) Largeur au niveau du plateau : 195 cm (77 po)","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Niveau sonore","new_vehicle_spec_value":"86 dB(A) \u00e0 l'oreille de l'op\u00e9rateur en fonctionnement normal.","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"NOUVEAU \u2013 Rayon de braquage ext\u00e9rieur","new_vehicle_spec_value":"381 cm (150 po)","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"NOUVEAU \u2013 Rayon de braquage int\u00e9rieur","new_vehicle_spec_value":"145 cm (57 po)","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"PDF","new_vehicle_spec_value":"M\u00e9canique ind\u00e9pendant arri\u00e8re jusqu\u2019\u00e0 540 tr\/min. Puissance : 38 kW (51 cv)","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Phares","new_vehicle_spec_value":"Phares mont\u00e9s \u00e0 l\u2019avant","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Pneus \u2013 Arri\u00e8re","new_vehicle_spec_value":"32\" x 16\" - 15\", 6 plis","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Pneus \u2013 Avant","new_vehicle_spec_value":"29,5\u201d x 12,5\u201d - 15\u201d, 12 plis","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Poids","new_vehicle_spec_value":"2 980 kg (6 570 lb); avec chargeuse et bo\u00eete de lestage remplie de mortier install\u00e9es : 3 982 kg (8 780 lb)","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Pompe \u00e0 carburant","new_vehicle_spec_value":"Pompe \u00e0 carburant \u00e9lectrique fournie par Toro; 3,3 psi et pompe \u00e0 carburant \u00e9lectrique Yanmar\u00ae int\u00e9gr\u00e9e au syst\u00e8me d'injection \u00e0 rampe commune; jusqu'\u00e0 34 800 psi","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Port\u00e9e avant de la chargeuse \u00e0 la hauteur de levage max.","new_vehicle_spec_value":"84 cm (33 po)","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Protection anti-retournement (ROPS)","new_vehicle_spec_value":"Standard","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Puissance","new_vehicle_spec_value":"44 kW (59 cv)","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Si\u00e8ge","new_vehicle_spec_value":"Si\u00e8ge conducteur \u00e0 suspension pneumatique et si\u00e8ge passager s\u00e9par\u00e9","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Suspension \u2013 avant","new_vehicle_spec_value":"Essieu avant \u00e0 pivotement central.","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Syst\u00e8me de refroidissement","new_vehicle_spec_value":"Refroidissement par liquide","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Syst\u00e8me de transmission","new_vehicle_spec_value":"Diesel","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Syst\u00e8me hydraulique","new_vehicle_spec_value":"Centre ouvert; de s\u00e9rie : 1 jeu arri\u00e8re; en option : deuxi\u00e8me jeu arri\u00e8re; D\u00e9bit : 12 gpm \u00e0 3 000 psi","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Transmission","new_vehicle_spec_value":"Entra\u00eenement hydrostatique \u00e0 2 vitesses.","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Transmission","new_vehicle_spec_value":"Pompe hydraulique \u00e0 cylindr\u00e9e variable alimentant un moteur hydraulique \u00e0 2 vitesses directement reli\u00e9 \u00e0 des essieux massifs \u00e0 vitesse unique.","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Transmission (syst\u00e8me)","new_vehicle_spec_value":"4RM","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Transmission (syst\u00e8me)","new_vehicle_spec_value":"Traction int\u00e9grale permanente de s\u00e9rie.","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Type de carburant","new_vehicle_spec_value":"Diesel","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Vitesse de d\u00e9placement \u2013 marche arri\u00e8re","new_vehicle_spec_value":"0 \u00e0 32,2 km\/h (0 \u00e0 20 mph)","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"},{"new_vehicle_spec_label":"Vitesse de d\u00e9placement \u2013 marche avant","new_vehicle_spec_value":"0 \u00e0 33,8 km\/h (0 \u00e0 21 mph)","new_vehicle_spec_group":"Caract\u00e9ristiques techniques"}],"new_vehicle_order":"50190570","new_vehicle_managed_instock":true,"new_vehicle_brochure_url":"https:\/\/cdn.powergo.ca\/media\/document\/2026\/40\/c2bb219f142d48ee89ce1016c56485b7\/toro-outcross-9060-07511da-2026-0.pdf"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plabonte.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/power-equipment\/31693"}],"collection":[{"href":"https:\/\/plabonte.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/power-equipment"}],"about":[{"href":"https:\/\/plabonte.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/power-equipment"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plabonte.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"price-range","embeddable":true,"href":"https:\/\/plabonte.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/price-range?post=31693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}